Casa de Nós
[PT]
Somos um conjunto de nós. Emaranhado de linhas com trajetórias e experiências díspares em constante investigação. Tecemos entre dança, teatro, antropologia, saberes de ontem, de hoje e do amanhã. Conectadas por redes sensíveis de tecidos finos virtuais, por redes de nós cibernéticos, coabitamos diferentes casas, em diferentes países, diferentes tempos, nos confusos fusos, fazendo nossos corpos vibrarem juntos. Investigamos, por esses meios, diálogos e possibilidades do corpo cênico na tela.
O Coletivo Casa de Nós, que dá título a essa proposta de vídeo-pôster, é formado por artistas e pesquisadoras que vivem em São Paulo, Fortaleza, Lisboa e Berlim e, desde julho de 2020, se encontram de modo virtual. Partimos de uma pesquisa iniciada em período pandêmico, nos encontros nós entramos em contato com as pesquisas desenvolvidas por cada uma das mulheres que compõem o coletivo e também recebemos em nossa casa virtual outros artistas e estudiosos da dança e do teatro, que foram convidados para nos provocar. Costurando os fragmentos de nossas casas e corpos, compartilhados pelos sinais da internet, começamos a produzir alguns vídeos e a nos relacionarmos criativamente mediadas pela tela. Assim, criamos fragmentos de mulheres, cabeças com lenços, roupas casulos, e tecemos novos caminhos possíveis de performar em nossos espaços caseiros e também pelas ruas e paisagens reais de nossas cidades, conectando Brasil, Portugal e Alemanha. Surgiram, assim, figuras mascaradas que se movem, dançam e abrem espaços em salas de estar, viadutos, calçadas, torres e vielas.
Em comum, temos a origem brasileira e certo emaranhado de experiências que tecem uma rede feita de nossos seres, nossos modos de estar em movimento, interligando produção acadêmica e artística, práticas individuais e processos coletivos de cada uma das integrantes.
O Coletivo Casa de Nós apresenta ao Encontro Internacional sobre a Cidade, o Corpo e o Som, do Projeto TEPe, um vídeo-pôster que resulta desta investigação realizada em período pandêmico, que traz parte do que realizamos criativamente com a experiência de confinamento e desconfinamento.
----
[EN]
We are a kind of people's node. A tangle of lines with different trajectories and experiences. We tie knots between dance, theater, anthropology, knowledges of yesterday, today and tomorrow. Connected by sensitive networks we cohabit different homes, in different countries, making our bodies vibrate together at confusing time zones. By this way, we investigate dialogues and possibilities of the scenic body on the screen.
“Casa de Nós”, that in portuguese means house of us, house of knots, or maybe the best translation could be house of nuts, is a collective formed by women, independent artists and researchers related to the courses of Art History at Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Dance of Universidade Federal do Ceará (UFC) and to the Centre for Theatre Studies (CET). Living in São Paulo, Fortaleza, Lisbon and Berlin, we have in common the Portuguese language and a connection between academic and artistic research. Our knot began in the pandemic period. Since July 2020, we have been developing artistic experimentations virtually. Each of us led an experiment and we received other artists and researchers that provoked us through their practices.
In our first creations emerged fragments of women, covered heads, cocoons, and a desire to explore the cities with our bodies. In this video-poster we present to the Encontro Internacional sobre a Cidade, o Corpo e o Som, from TEPe project, some results of what we have creativity created in this period of lockdown and opening, finding different ways to perform first in our homes and after on the streets.
Maíra Santos, Thaís Gonçalves, Simone Donha, Marta Denise da Rosa Jardim, Mariana Rhormens, Carolina Erschfeld (Casa de Nós UNIFESP – São Paulo/ UFC – Ceará / CET – Lisboa)
O Coletivo Casa de Nós é formado por artistas e pesquisadoras independentes e vinculadas aos cursos de História da Arte da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), de Dança da Universidade Federal do Ceará (UFC) e ao Centro de Estudos de Teatro da Universidade de Lisboa (CET/ULisboa).
Casa de Nós is a collective formed by women, independent artists and researchers related to the courses of Art History at Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Dance of Universidade Federal do Ceará (UFC) and to the Centre for Theatre Studies, University of Lisbon (CET/FLU).
