Seven blind walkers through Lisbon’s skinscape
[PT]
Apresentamos um mosaico sonoro composto a partir da caminhada sensorial “Passeio Sensorial – Nós, a cidade”, que aconteceu em Lisboa, Portugal, no dia 24 de abril de 2021, com um grupo de participantes de uma associação de cegos, a Olhar Activo. O objetivo da caminhada foi o de compreender a experiência sensorial da cidade sem a prevalência do olhar, a experiência urbana na perspetiva de uma função visual reduzida ou ausente; reconhecer como um grupo de pessoas que dominam esse paradigma sensorial se relaciona com a cidade. Como é este espaço? Como é este lugar? O que é habitá-lo?
Para nos ajudar a entender melhor este tipo de experiência, três grupos partiram de locais separados e pré-estabelecidos e caminharam depois pelo período de uma hora. Cada grupo fez o percurso acompanhado por um(a) guia visualmente orientado/a que facilitou a experiência das/os caminhantes: preparando previamente a trajetória e durante o percurso orientando sobre os obstáculos para minimizar os riscos de segurança e maximizar a atenção sensorial. A caminhada foi depois seguida por uma bebida, uma ginjinha, num espaço público próximo. Os grupos reuniram-se numa praça, tendo os integrantes da caminhada feito um círculo para partilhar e debater as suas experiências. Esta conversa animada foi gravada em áudio. Nos dias seguintes, cada um(a) do/as caminhantes foi entrevistada/o remotamente, através de uma plataforma online, sobre sua experiência sensorial da cidade. Esses elementos foram os meios usados para produzir o retrato aural, que aqui apresentamos. Esta é uma colagem de trechos selecionados destes testemunhos, montados e editados no sentido de formarem uma única voz: a da/o caminhante descrevendo e partilhando as suas experiências, sensações e afetos naquele dia. Pode escutar-se também uma segunda voz que faz a narração e a introdução ao testemunho. Esta é uma manhã de sábado na baixa da cidade de Lisboa.
-----------------
[EN]
We present a sound mosaic composed from the sensory walk “Passeio Sensorial – Nós, a cidade”, which took place in Lisbon, Portugal, on 24 April 2021, with a group of participants from a blind people’s association, Olhar Activo. The goal of the walk was to understand the sensorial experience of the city without the prevalence of the gaze, the urban experience from the perspective of a reduced or absent visual function; to recognize how a group of people who dominate this sensorial paradigm relate to the city. What is this space like? What is this place like? How is it inhabited?
To help us better understand this kind of experience, three groups set off from separate, pre-established places and then walked for a period of one hour. Each group was accompanied by a visually-oriented guide who facilitated the experience of the walkers: by preparing the route beforehand and during the walk, guiding over obstacles to minimise safety risks and maximise sensory attention. The walk was then followed by a drink, a ginjinha, in a nearby public space. The groups met in a square, with the walkers forming a circle to share and discuss their experiences. This lively conversation was audio-recorded. In the following days, each of the walkers was interviewed remotely, through an online platform, about his/her sensorial experience of the city. These elements were the means used to produce the aural portrait, which we present here. This is a collage of selected extracts from these testimonies, assembled and edited to form a single voice: that of the walker describing and sharing her/his experiences, sensations and affections on that day. A second voice can also be heard narrating and introducing the testimony. This is a Saturday morning in Downtown Lisbon.
Cintya F. Hartmann (CET - Universidade de Lisboa)
Daniel Tércio (INET-md FMH | Universidade de Lisboa)
Rui Filipe Antunes (INET-md FMH | Universidade de Lisboa)
Grupo de Pesquisa “Olhar Activo": projeto de investigação de doutoramento de Cintya F. Hartmann bolseira da Fundação para Ciência e Tecnologia (FCT).
Caminhantes/Olhar Activo: Aliu Baio, Ana Dias, Ana Martins, Graça Santos, João Ferreira, Odete Carvalho, Rui do Nascimento.
Guias/Investigadoras/es: Catarina Canelas, Cecília de Lima, Cintya F. Hartmann, Michele Luceac, Rui F. Antunes, Sofia Soromenho.
Entrevistadores/as-Investigadores/as: Cecília de Lima, Daniel Tércio, Rui F. Antunes, Rui Leitão.
Este trabalho foi produzido com o apoio da FCT - Fundação para Ciência e Tecnologia no âmbito do projecto Technologically Expanded Performance PTDC/ART-PER/31263/2017.
