Instalações / Installations
Itaara
[PT]
ITAARA é uma exploração da sala virtual 3D da Hubs, uma plataforma experimental amigável à realidade virtual, criada pela equipe Mixed Reality da Mozilla, para interagir através de um navegador da Internet. Trata-se de uma experiência sensível ao fruidor que é estimulado a percorrer seis ambientes virtuais interligados por portais. A primeira sala – o prólogo – apresenta uma escuridão cortada pelo rosa brilhante de uma mulher (quase esfinge), a qual indica como caminhar e fruir aqueles espaços. O fruidor deve explorar o ambiente até encontrar o portal que o levará para a próxima sala. Diferentes propostas são encontradas ao longo do caminho, como a primeira sala toda escura, um cubo fechado e ruidoso, um cosmos com pedras flutuantes que podemos atravessar e encontrar poemas e vozes, um labirinto onde podem ser encontradas imagens da mulher-esfinge, uma simples praia em 360 graus e assim por diante. Trata-se de um convite para os fruidores, através de seus avatares, poderem se mover por essa realidade sintética explorando o movimento (o seu próprio e o da performer) por outras possibilidades estéticas. A caminhada é repleta de belas imagens flutuantes, incrustadas nas pedras, nos rios ou em vídeos tridimensionais gravados com câmera 360º. Nessa trajetória, o fruidor pode sentir a imensidão, o confinamento, a falta de gravidade, o ritualístico e a simples serenidade de um pôr do sol. A mulher-esfinge orienta: “respira nesse outro corpo, [agora] você vive nesse outro ser, nesse bicho-virtual”. Itaara é resultado da pesquisa “Percepções da dança: um estudo através da realidade virtual”, de Ivani Santana, sendo desenvolvido com alguns integrantes do grupo de pesquisa Poéticas Tecnológicas: corpoaudiovisual (GP Poética) que foram contemplados com bolsa de iniciação científica: Camila Florentino, Felipe Bolcont, Lanmi Carolina, Letícia Mayni. O GP Poética é um espaço acadêmico e artístico engajado na investigação de novas configurações da dança através da mediação tecnológica.
--------
[EN]
ITAARA is an exploration of Hubs’ 3D virtual room, a virtual reality-friendly experimental platform created by Mozilla’s Mixed Reality to interact via a web browser. ITAARA is a sensory experience that encourages the user to find and cross some portals and penetrate six interconnected environments. The first room – the prologue – presents the darkness cut by the bright pink of a woman (almost sphinx), which indicates how to walk and enjoy these spaces. The user must explore until s/he finds the portal that leads to the next room. Different proposals are on the way, such as the first room of the dark path, a closed and noise cube, a cosmos where we can find poems and voices when we cross the floating rocks, a labyrinth where several images of the sphinx woman can be found, a simple beach in 360 degrees and so on… It is an invitation for the spectators, through their avatars, to transit in this reality, exploring the movement (both their own and the performer’s) through other aesthetic possibilities. The walk is filled with beautiful floating images, embedded in rocks, rivers, or in three-dimensional videos drawn with a 360º camera. In this trajectory, the users can feel the immensity, the confinement, the lack of gravity, the ritual and the simple serenity of a sunset. The sphinx woman guides: “you breathe in this other body, [now] you live in this other being, in this virtual-animal”. Itaara is the result of the research “Perceptions of dance: a study through virtual reality”, by Ivani Santana, being developed with some members of the group Poéticas Tecnológicas: corpoaudiovisual (GPPoética) with scientific initiation grants: Camila Florentino, Felipe Bolcont, Lanmi Carolina, Letícia Mayni. GP Poética is an artistic space engaged in the investigation of new dance configurations through technological mediation.
Ivani Santana (PPGAC/UFBA e PPGDan/UFRJ)
Artista e pesquisadora da dança com mediação tecnológica. Professora Visitante na Simon Fraser University (CAPES 2018/2019) e University of British Columbia (Canadá). Pós-doutorado na Sonic Arts Research Center (Reino Unido, 2012/2013). Pioneira da Dança Telemática pelas redes acadêmicas no Brasil. Coordenadora do Grupo de Pesquisa Poéticas Tecnológicas: corpoaudiovisual.
Artist and researcher of dance with technological mediation. Visiting Professor at Simon Fraser University (CAPES 2018/2019) and University of British Columbia (Canada). Postdoctoral fellow at Sonic Arts Research Center (UK, 2012/2013). Pioneer of Telematic Dance by academic networks in Brazil. Coordinator of the Technological Poetics Research Group: corpoaudiovisual.
